Tradutores

sexta-feira, 27 de janeiro de 2017

O Bilhete

  O ano era 1940.
  Thabatá era judia e vivia na Alemanha, tinha restrições para sair de casa em certos horários, mas sempre escapava por um túnel, um certo dia ela estava em casa escrevendo em seu diário quando nazistas invadiram seu domicilio e a mataram. Seu diário caiu e um bilhete dentro se soltou, mas ninguém viu.
  A casa ficou abandonada, até que setenta anos depois uma família à comprou, a filha ficou com o antigo quarto de Thabatá e seus pais com a suite principal. A filha Maria achou o bilhete debaixo da cama  e depois seu diário. Ela leu os dois e falou para si mesma que no dia seguinte iria investigar. 
  O dia amanheceu cedo com o sol radiante em plena 7:00 da manhã, Maria acordou, se preparou e foi para a escola, após o almoço e sua chegada, ela começou a procurar. 1° procurou quem era Thabatá, depois disso seguiu as instruções do bilhete (demorou, mas conseguiu). Quando achou o túnel viu que ele estava trancado por uma chave em forma de "T", ela havia visto a chave, mas não se lembrava onde. 
  A menina voltou para o quarto e algumas horas se passaram até acha-lá, quando abriu a porta, teve a maior surpresa, um menino chamado Peter estava lá (o mesmo do bilhete), junto com muita água, comida e um balde para necessidades. Peter contou toda historia a Maria e ela o levou para casa, dizendo aos pais que era um senhor precisando de ajuda, eles desconfiaram, mas aceitaram.
  A garota queria saber mais sobre ele e descobriu que Peter era o irmão mais novo de Thabatá com 10 anos de diferença, ele também falou que a irmã pediu para ele ficar até que ela voltasse, ninguém apareceu, mas o senhor não saiu por causa de suas ordens. 
  Peter foi para a rua e viu como tudo mudou e tentou se adaptar, até que um dia viu um cartaz manchado de uma criança desaparecida no ano de 1940. Era ele. Voltou para casa e avisou Maria, ela entendeu e ele foi embora. A ultima vez que eles se "reencontraram" foi um ano e meio depois, no velório dele.
Bilhete de Thabatá

2 comentários:

  1. Gabi, que blog lindo! Adorei o layout e as postagens. Esta aqui foi a que mais gostei, me fez lembrar de dois livros muito emocionantes: A mala de Hana e A chave de Sarah. Já leu algum? Parabéns pelo seu trabalho. Voltarei aqui sempre! Beijos.

    ResponderExcluir
  2. Oi Prof, que bom que você gostou e eu já li sim a "Mala de Hana" umas 2 vezes (pretendo ler a "Chave de Sara) e muito obrigada novamente por gostar do meu trabalho, pretendo continuar com ele.
    Bjs. Gabi

    ResponderExcluir